Haciendo las paces con el Nobel

Me cuento afortunado entre las personas que escriben desde y acerca de China. Tal vez por escribir en español para un medio argentino, mi blog parece pasar desapercibido por las autoridades, que enfocan sus esfuerzos de censura contra los medios angloparlantes. Gracias a esto, puedo tocar críticamente temas que el gobierno puede considerar sensibles. El escritor Mo Yan, que el 12 de octubre fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, no tiene esta ventaja, pero a pesar de que sus historias cortas y novelas resalten las dificultades e injusticias de la vida cotidiana en su país, ha logrado retener el buen visto del partido. Esto contrasta muchísimo con los … Sigue leyendo

¿Son todos iguales?

En la Argentina, como en muchos lugares del mundo, la gente tiene grandes dificultades en distinguir a las personas de origen o descendencia asiática. Así, es común que cualquier persona con rasgos orientales sea llamada “china” o “ponja”, sin indagar más en el tema. Cuando alguien informado intenta hacer la corrección, generalmente se encuentra con la respuesta “Dale, si son todos iguales.” Es verdad que no es fácil diferenciar a simple vista a un chino de un coreano o de un japonés, pero de la misma manera, no es tan fácil diferenciar a un a un sueco de un danés o un argentino de un uruguayo. Pero la simplificación, aparte … Sigue leyendo