¿Óscar “chino”?

Ang Lee con estatua

El domingo 24 de febrero, en Los Ángeles, la Academia de las Artes y las Ciencias del Cine entregó sus premios anuales, mejor conocidos como los Óscar. Entre los grandes ganadores de la noche se encontraba Ang Lee, quien recibió la estatuilla de mejor director por segunda vez. Esta coronación se debió a los inspirados paisajes de la película La vida de Pi, que además se consagró en otras tres categorías, incluyendo la de mejor banda sonora, mejor cinematografía, mejores efectos visuales.  El primer Óscar de Lee, por Secreto en la montaña (Brokeback Mountain) en el 2005, fue el primero otorgado a un director de origen asiático. Al igual que … Sigue leyendo

¡Feliz año nuevo chino!

Hoy, el domingo, 10 de febrero, marca el primer día del año de la serpiente. Como todos los años, la medianoche del sábado fue marcada con un sinfín de fuegos artificiales, el clímax (pero no el último día) de dos semanas en las que dormir fue y será un enorme desafío. Aquí algunas de las fotos publicadas en los medios oficiales: También conocido como el Festival de la Primavera, el Año Nuevo Chino, cuya fecha cambia cada año porque corresponde al calendario lunar, parece siempre tomar lugar en la semana más fría del año. Además de en China, se celebra también en casi todos los países del este y sudeste … Sigue leyendo

Como pasar las fiestas en China

Es casi imposible hablar de historia con un chino sin que este mencione los 5.000 años de civilización de su país. Esos cinco milenios han resultado en una cultura única, la cual es en muchos aspectos difícil de traducir a términos comprensibles para los occidentales. Esto no significa que el Reino Medio no haya recibido influencias extranjeras. En los tiempos antes de Cristo, la Ruta de la Seda trajo personas, bienes e ideas desde lo largo del continente eurasiático. El budismo por ejemplo, llegó desde Nepal y la India y el primer tiempo fue establecido en el año 68 d. C. en Luoyang, entonces capital de la dinastía Han. Durante … Sigue leyendo

Haciendo las paces con el Nobel

Me cuento afortunado entre las personas que escriben desde y acerca de China. Tal vez por escribir en español para un medio argentino, mi blog parece pasar desapercibido por las autoridades, que enfocan sus esfuerzos de censura contra los medios angloparlantes. Gracias a esto, puedo tocar críticamente temas que el gobierno puede considerar sensibles. El escritor Mo Yan, que el 12 de octubre fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, no tiene esta ventaja, pero a pesar de que sus historias cortas y novelas resalten las dificultades e injusticias de la vida cotidiana en su país, ha logrado retener el buen visto del partido. Esto contrasta muchísimo con los … Sigue leyendo

La otra Gran Muralla

¡Hola todos! Hoy me gustaría arrancar esta entrada con una noticia: finalmente abrí mi cuenta en Twitter. A partir de ahora podrán seguirme a mí y al blog en @StephanMothe. La verdad es que en los tres años que pasé en China nunca se me hizo necesario, y jamás fue algo conveniente de tener. El servicio, al igual que los de Facebook y Youtube, se encuentra bloqueado por los censores del gobierno, por lo cual solo se puede acceder a él utilizando un tipo de software llamado VPN. El uso de un VPN permite al usuario ultrapasar los mecanismos de censura (conocidos en inglés como el Great Firewall of China) … Sigue leyendo